SHA和ACUA之间的协议备忘录
鉴于，历史考古学会(SHA)和水下考古咨询委员会(ACUA)这两个附属组织已经建立了30多年的长期互利合作关系;鉴于，双方希望重申并加强这一联盟，以推进双方在鼓励负责任的文化资源管理、促进科学探索的利益、并提供知识传播方面的共同承诺;鉴于，SHA和ACUA是分别成立的非营利性公司;因此，SHA和ACUA特此共同同意以下条款:
- ACUA的主席应是SHA董事会的成员，并应就水下考古事务向SHA董事会提出建议;
- SHA和ACUA应同时举行年会，并在彼此认为适当的情况下为对方提供支持;
- SHA和ACUA应合作组织历史和水下考古年会，支持大会主席，大会主席由SHA任命;
- 年会水下项目主席应与ACUA协商后任命;
- SHA支持ACUA进行选举;ACUA独立提名候选人;
- SHA和ACUA之间的合作需要双方组织的书面同意;
- 任何组织未经事先书面批准，不得代表对方发言;
- 因本协议备忘录条款引起的或与本协议备忘录条款有关的任何争议均应接受不具约束力的调解或第9条。调解应按照美国仲裁协会在争议发生时有效的适用规则进行。调解请求应立即以书面形式向另一方和美国仲裁协会提出。双方应平等分担调解费和任何存档费用。调解在双方约定的地点进行;
- 本协议备忘录在被取代或终止前一直有效;任一方均可提前一百八十(180)天书面通知另一方终止本协议备忘录。
签名和盖章这___天 _____________, 2003年。历史考古协会:朱莉娅·a·金，水下考古咨询委员会主席:罗伯特·s·尼兰，主席http://www.acuaonline.org